خطة التصرف في الأصول في الصينية

• 资产处理管理计划
• 资产处理计划

• "التصرف في الأصول" في الصينية    资产处置
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "خطة إدارة التصرف في الأصول" في الصينية    资产处理管理计划  资产处理计划
• "وحدة التصرف في الأصول" في الصينية    资产处置股
• "تقرير بشأن التصرف في الأصول" في الصينية    资产处置报告
• "موظف لشؤون التصرف في الأصول" في الصينية    资产处置干事
• "وحدة التصرف في الأصول والتخلص من المواد الخطرة" في الصينية    资产与危险材料处理股
• "لجنة الإشراف على التصرف في الأصول" في الصينية    资产处置监督委员会
• "غسل الأصول" في الصينية    洗资产
• "موجز التغيرات الصافية في الأصول والخصوم" في الصينية    资产负债变化净额汇总表？
• "الخطة المتوسطة الأجل للتعمير والتأهيل في الصومال" في الصينية    索马里中期重建和恢复计划
• "الأصول العرقية في كندا" في الصينية    加拿大种族起源
• "صافي الأصول السائلة" في الصينية    流动资产净额
• "خطة التنفيذ الدولية" في الصينية    国际执行计划
• "إدارة الأصول" في الصينية    资产管理
• "الأصول (كتاب)" في الصينية    几何原本
• "تبديد الأصول" في الصينية    资产流失
• "تجميد الأصول" في الصينية    冻结资产
• "تركيبة الأصول" في الصينية    资产组合
• "تسنيد الأصول" في الصينية    资产证券化
• "تعرية الأصول" في الصينية    资产剥夺
• "التجريد المدني من الأصول" في الصينية    资产的民事没收
• "الخطة الرئيسية للتصفية؛ خطة التصفية" في الصينية    清理结束总计划  清理结束计划
• "فريق دعم الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والهياكل الأساسية" في الصينية    基本建设总计划和基础设施支助小组
• "بيان الأصول والخصوم" في الصينية    资产负债表

• تمّ التصرف في الأصول بما يتماشى مع خطة التصرف في الأصول
  按照资产处置计划进行了资产处置
• وتم تنفيذ خطة التصرف في الأصول وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
  根据《联合国财务条例和细则》执行了资产处置计划。
• وتم إعداد خطة التصرف في الأصول ويجري تنفيذها الآن خلال عملية التصفية.
  资产处置计划已经拟定，目前正在清理结束进程中予以实施。
• ويدرك المجلس أنه ينبغي عدم إجراء أي تغيير على خطة التصرف في الأصول ما لم يوافق عليها المقرّ.
  审计委员会的理解是，除非经总部核准，否则不应对资产处置计划作任何改动。
• وأخيراً، خلص المجلس إلى عدم وجود موافقة مسبقة ملائمة للتعديلات التي أدخلت على خطة التصرف في الأصول في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
  最后，审计委员会发现，联苏特派团订正资产处置计划未获得适当的事先核准。
• وتعتبر خطة التصرف في الأصول حاسمة لضمان اتخاذ قرارات صائبة بشأن ممتلكات المحكمة وقائمة جردها، تمهيدا لإغلاقها إبان السنوات القليلة القادمة.
  资产处置计划是关键，可确保就该法庭财产和库存做出最佳决定，为几年后的关闭做好准备。
• سترصد الإدارة عن كثب قيام البعثات قيد التصفية بتنفيذ خطة التصرف في الأصول من أجل إزالة الانحرافات أو تقليلها إلى أدنى حد.
  外勤支助部将密切监测正在清理结束的特派团执行资产处置计划的情况，以消除或尽量减少偏离计划的情况。
• وذكرت إدارة الدعم الميداني أن الإشراف على خطة التصرف في الأصول قد جرى عن طريق رصد أنشطة إدارة الأصول بإجراء تحديثات يومية من نظام غاليليو، وتقارير التصفية الأسبوعية المقدمة من البعثة.
  外勤支助部指出，通过伽利略系统的每日更新和各特派团每周提交的清理结束报告监测资产管理活动，从而监测资产处置计划。
• وافقت الإدارة على توصية المجلس بتعزيز الإشراف على تنفيذ خطة التصرف في الأصول في مرحلة تصفية البعثات، وكفالة استعراض التعديلات التي تُدخلها البعثات على الخطة والموافقة عليها مسبقا من قبل المقر.
  行政当局同意审计委员会的建议，即在特派团清理结束阶段加强对执行资产处置计划的监督，确保特派团对资产处置计划所做的调整事先得到总部的审核和批准。
• وأكدت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا أن أجهزة تكييف الهواء التي ما زالت في أغلفتها الأصلية صُنفت بمثابة الفئة الأولى من الأصول في خطة التصرف في الأصول بما أنها توجد في حالة جيدة وجرت الموافقة على نقلها إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
  埃厄特派团确认，原封未动的空调已被列为资产处置计划的第一组资产，因为它们处于良好状况，并已获准移交给达尔富尔混合行动。